Prevod od "poznaješ i" do Češki

Prevodi:

znáš a

Kako koristiti "poznaješ i" u rečenicama:

Mislio si da ga poznaješ i grad je mislio da poznaje tebe.
Ty si myslíš že tohle město znáš a město si myslelo že zná tebe.
Teško je kada nekoga poznaješ i ne prepoznaješ u isto vreme.
Je tak těžké poznat někoho... a zároveň ho nepoznávat.
Zar me ne poznaješ i ne znaš kada kažem nešto lepo?
Nepoznáš, když říkám hezký věci? Nedělej to.
U Teksasu je važno koga poznaješ i što ti oni duguju.
V Texasu je základ, koho znáte a co vám dluží.
Ti me i ne poznaješ i nisam išla kod Babe da mi popravi izgled.
Jste odporný! Na mně vám nezáleží.
Dali poznaješ, i dali si ikada imao neke veze sa Point Place policiom...
Máte nyní nebo jste někdy měl nějaké problémy s policejním oddělením v Point Place?
Bitno je koga poznaješ i šta daješ.
Záleží na známých, nebo kolik daruješ domů.
Poznaješ to mjesto, poznaješ i te ljude.
Teď, poznáš to místo, a poznáš ty lidi.
Ja mislim da ih poznaješ, i mislim da si umešan u njihov nestanak.
Já myslím, že ano a řekl bych, že jste zapleten do jejich zmizení.
Ljudi koje ti poznaješ i voliš i dalje æe umirati... i bez obzira što ti taj glas govori... ti ne možeš ništa uèiniti u vezi s time.
Lidi, které znáš a miluješ mužou zemřít... a je jedno co ti ten hlas řiká... nemůžeš pro to vůbec nic udělat.
Gle, znam da me ne poznaješ i nemaš razloga da mi veruješ, ali želim da ti pomognem.
Podívej, vím, že mě neznáš a nemáš důvod mi věřit, ale já ti chci pomoc.
Dokle kod ga budeš imala, svet koj poznaješ i voliš ce biti siguran.
Dokud ho budeš mít, svět tak jak ho znáš a miluješ bude v bezpečí.
Zove se Send Seraf i ti je poznaješ i štitiš je.
Její jméno je Sand Saref a ty ji znáš a kryješ jí.
Ne prièam ti o onim kurvicama koje se okupljaju oko studenjaka ili po vašim bratskim klubovima, ali to je realnost, koju god ženu da poznaješ, i svaku koju æeš upoznati.
Nemluvím jen o těch malých rajdách, které se poflakují kolem tvé koleje nebo spolku, ale o každé ženské, kterou jsi kdy poznal a každé ženské, kterou ještě potkáš.
Koliko god mislila da nekoga poznaješ, i dalje mogu da se promene, i šutnu te u jaja.
Je jedno, jak dobře si myslíš, že někoho znáš. Pořád se můžou otočit a kopnout tě do koulí.
Samo ti treba fizičko mesto koje dobro poznaješ, i u glavi ga podeliš na više manjih delova, i svaki povežeš sa jednim pakovanjem informacija, kao ovo.
Potřebuješ jen fyzickou lokaci, kterou dobře znáš a obsáhneš ji do své mysli po malých kouscích a každý z nich spojíš s útržkem informace. Jako tohle.
Prestani se pretvarati da ga poznaješ i ostavi nas na miru.
Nevidíš, jak je smutný? Přestaň předstírat, že ho znáš a dej nám pokoj.
Samo misliš da si našao našu malu prljavu tajnu, ali nas uopšte ne poznaješ, i budimo pošteni, èak to i ne želim.
Možná si myslíš, žes odhalil naše malé tajemství, ale ty nás vůbec neznáš. A upřímně, ani to po tobě nechci.
Zbog toga što kada sam ja stigao ovde, upoznao sam se s nekim posebnim... neko koga poznaješ i neko kome sam veoma, veoma naklonjen.
Protože když jsem sem přišel, udělal jsem si velmi dobrou známost. Někoho, koho znáš a já mám velmi, velmi... - Rád.
Da, ali... zapravo je ne poznaješ, i sigurno ne znaš njega, i zašto bi onda bio iznenaðen?
Jo, ale... Vždyť ji doopravdy neznáš a rozhodně neznáš jeho, tak proč tě to překvapuje?
Nikad nekog koga poznaješ i nikad tamo gde živiš.
Nikdy nikoho, koho znáš a nikdy tam, kde bydlíš.
Vlasnica je Becca, kaži joj da nas poznaješ i dobit æeš dobru cijenu.
Provozuje ho Becca. Řekněte jí, že mě znáte, udělá vám dobrou cenu.
Samo kažem, ne shvatam kako možeš da poznaješ i voliš èoveka, a da se ne slažete u tako osnovnim stvarima.
Prostě nechápu, jak můžete milovat muže - a nedokážete se s ním shodnout na tak základní věci.
Zato što me poznaješ, i jer ne bih uradio takvo nešto.
Protože mě znáš a něco takovýho bych neudělal.
I da me poznaješ i da znaš koliko te mnogo volim, èak i kada ne bih razumeo, mogao bih znati da ja samo èinim dobro u tvom životu.
A kdyby jsi mě poznal a to, jak velmi tě miluji, tak i kdybys nerozuměl, mohl bys vědět, že pracuji ve tvém životě pro tvoje dobro.
Da, znaš, poznaješ Katrinu koja nije samo novi saradnik nego i Junior Partner a poznaješ i Rejčel, koja je dobra kao i četvorogodišnjaci.
Ale znáš. Znáš Katrinu, která je mladší partner a Rachel, která je na úrovni koncipientů se čtyřletou praxí.
Zamišljala bih da sam neko koga ne poznaješ, i ti bi sluèajno naleteo na mene, i onda bismo...
Představovala jsem si, že jsem někdo, koho neznáš, a pak bychom do sebe omylem narazili, a pak...
1.1001281738281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?